Татарча

Surah Al-Falaq ( The Daybreak ) - Aya count 5

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ( 1 )

Әйт, әй Мухәммәд, "Мин сыенамын таңның Раббысы Аллаһу тагаләгә күренеп вә күренмичә килә торган һәртөрле зарарлардан.

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ( 2 )

Бар кылынган, яратылган һәр мәхлукның нинди булса да зарарыннан.

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ( 3 )

Вә караңгы төннең зарарыннан сыгынамын, һәркайчан караңгылыгы белән җир өстен капласа.

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ( 4 )

Дәхи сихыр – ырым төеннәренә төкерүче өрүче сихерче хатыннар явызлыгыннан, зарарыннан сыгынамын.

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ( 5 )

Һәм көнче дошманның авызлыкларыннан, зарарларыннан сыенамын, һәркайчан ул көнчелек ачуы белән зарар тидерергә теләсә.